■ラピスの小型艇がジェイナスに再接近。船内では彼女たちの乗船を巡って子供達の意見が真っ二つに割れるが、結局地球軍の情報を探るために乗船を許可することに。しかし収容された小型艇にはククト軍の発信機が仕掛けられており、ジェイナスへのビーム砲撃が始まった。ホルテは誤解を解くために自ら人質となり、ルービンに対し攻撃を止めさせるためにルルド艦隊に説得に向かうよう指示する…

[ 全話解説(放映当時版)を見る ]
[ 全話解説(新版)を見る ]