■宇宙へ戻る術を失った子供達は、チェンバー夫妻を見つけだして脱出の方法を探そうとする。ようやく見つけたポールは、地球人である自分とククトニアンの妻ディグレとの間に生まれた一人息子のアランが脱出の際に犠牲となり、彼の墓を作るために片道切符でこの地までやって来たことを話す。脱出の方法がないことを知って泣き出す子供達に亡き息子の面影を見たディグレは、自分だけでも協力すると申し出る。ポールも仕方なく、子供達の脱出を手伝うことになった。

[ 全話解説(放映当時版)を見る ]
[ 全話解説(新版)を見る ]

ほり 投稿日：1999年06月25日(金) 06時35分
はははは、この話は、やけにデッサン狂ってますねー。追跡する時に１３人のキャンプシーンが無かったのには残念でした。やっぱり、時間を割いてでも子供達が今まで潜り抜けてきた事やこれからの事（VIFAMのはなしのなかのことだけど）などを、１３人に話してもらいたかったな〜（マルロとルチーナがパパに会えるの〜と言うだけで、ちっとも他の１１人特にジミーが心配していなさそうな所が、なんか逆に危機感をそいでしまった気がする）