■旧タウト星に降下するためにシャトルを修理し、大気圏突入の準備を進める子供達。２機のＲＶをシャトルの翼の左右に乗せる形で彼らは大気圏に突入することになる。無人のジェイナスを旧タウトの周回軌道に残し、シャトルは大気圏に突入。無事成層圏は突破したシャトルは予定の着陸地点を探すが、チェンバーが書いた地図の場所には目的の滑走路は存在しない。なんとか強行着陸に成功したものの、同行していたチェンバー夫妻はトラックを奪って姿をくらませてしまった。

[ 全話解説(放映当時版)を見る ]
[ 全話解説(新版)を見る ]