■度重なるボギーのミスに不信感を募らせる子供達。独自に原因追求に取りかかるカチュア。一方しびれを切らしたスコットはボギーをブリッジから切り離してしまうが、そんなジェイナスの前に浮遊機雷群が出現。ロディ達は機雷群から脱出するために無人ロケットを囮に使い、その間に機雷のセンサー本体を破壊しようと試みる。作戦は無事成功し、機雷は動きを停止。ボギーの不調はスコットのデータ入力ミスだったことも判明し、ボギーはようやく正常に戻った。

[ 全話解説(放映当時版)を見る ]
[ 全話解説(新版)を見る ]