■シャロンのいたずらで体重が増えたと勘違いしたスコットはひとり早朝ジョギングを始める。そんなある朝スコットはシャワールームの水道管から大量の水が噴出しているのを発見、駆けつけたシャロンとケンツが中に閉じ込められてしまう。水位は上昇を続け彼らは絶体絶命の状況に。だがロディやバーツの活躍によって溜まった水は格納庫内に作られた水溜め場に移され、彼らは無事救出された。子供達は溜まった水を即席プールに改造し、つかの間の水遊びを楽しむのだった。

[ 全話解説(放映当時版)を見る ]
[ 全話解説(新版)を見る ]