■ルルド艦の脅威が去った子供達は、ラピスの母艦キエフ号と合流する。子供達がラピスの力を借りてタウト星の情報を仕入れようとしている時、ククト軍情報部が事情聴収のためにこちらに向かっているという情報が入る。子供達はククト軍到着前に自力でタウト星に向かうことを決め、ルービンをキエフに送り返すために一芝居打つ。全てを悟ったルービンはジェイナスを離脱し、再び13人だけになったジェイナスはキエフから離れて新たな目的地へ旅立っていくのだった。

[ 全話解説(放映当時版)を見る ]
[ 全話解説(新版)を見る ]