■双子の父親でもあるルルドから30分の最後通牒を突きつけられたジェイナス。子供達がジェイナスから脱出する準備をする中、双子と共に部屋に篭城するシャロン。そうした中タイムリミットが経過し、ルルドの乗ったブラグはジェイナスに対し射撃を開始。しかし副官バリルが制止に入ったことでルルドは撤退、ひとまずジェイナスの危機は去る。一方シャロンのところへミルクを届けにきたカチュアは、自分の境遇と双子とをなぞらえて語る。涙乍らに訴えるカチュアに、シャロンは返す言葉を持たなかった。

[ 全話解説(放映当時版)を見る ]
[ 全話解説(新版)を見る ]