■行方不明になったクレークを探すため、ケイトとロディ、バーツの３人が通信の途絶えたバルチカンへと向かう。湖畔での一晩のキャンプを経て街に到着した彼らが発見したのはクレークの乗っていた輸送機の残骸だった。敵のＲＶに襲われるも間一髪地球軍に助けられるロディ達。しかし地球軍は子供達の救出が目的ではなく、クレークの捜索を打ち切るとその場を立ち去る。やりきれなさに涙を流すバーツ。そしてひとり茫然自失のケイトにロディはかける言葉もなかった。

[ 全話解説を見る ]

MAGI 投稿日：1998年06月20日(土) 16時57分
余談ですが、この回のラストで登場するディルファムのパイロットは、あのガンテツと同じ声優さん(加藤治氏)なんですね。

美春 投稿日：2000年08月10日(木) 08時15分
私が一見つっぱり（死語）のバーツの涙でハッとした話。
実は誰よりも熱く優しく、気配りが出来るバーツ…これが以後彼に注目したきっかけでした。

フランク 投稿日：2001年11月17日(土) 01時12分
この回のキャンプの夜のバーツとロディーの
遊ぶ姿、よかったです＊
　お互いに湖での失敗をいがみあい、笑いあう。
そんな気兼ねない感じが男仲間らしくてジーンとしたなぁ・・。
その時の音楽も二人のバカさとその自由な心、
ガッチリとした友情が感じられたかんじで良かったしね＊